李昂發動轎車，沿著道路向前開去。

    此時正值深夜，這片小區已經陷入寧靜，李昂所駕駛的老舊轎車與社區環境格格不入，兩側有些房屋的二樓三樓里，隱隱有人張望了過來。

    美利堅高檔社區內，居民們的安全防范意識相當之強，左右鄰居如果半夜看到街上有鬼鬼祟祟的非社區居民，會向社區辦甚至是當地警局打電話。

    李昂面不改色，沒有松開油門，繼續直行，越過了喬治·卡特家，甚至開出了這個社區。

    柴翠翹好奇問道：“誒？不去找那個家伙了嗎？”

    李昂搖了搖頭，“現在停下會讓社區居民報警的，先等我把車停外面。”

    他將車輛停到社區外的某條街道，走下車輛，以完全與年老外表不符的敏捷步伐，摸黑潛行返回社區。

    ————

    喬治·卡特躺在臥室床上，將小半杯漂浮著零星冰塊的威士忌一飲而盡，隨手將被子放到床頭柜上，借著燈光，翻看手中的偵探書籍。

    他是一名普普通通的中年男子，就職于法蘭克福特市警局，是名優秀的法醫。家庭美滿，夫妻和睦，剛上小學的兒子女兒聰明伶俐又可愛，一家四口是極為標準的美利堅白人中產家庭。

    唯一的不幸，大概就是他那位經營著牙科診所的妻子，賺的錢比他多得多吧...

    可惡，明明大家都是醫生來著。

    “哐啷”

    一樓響起了鍋碗瓢盆摔在地上的聲音，隨后是一陣尖利的貓叫。

    野貓闖進了家里么？

    喬治·卡特眉頭微皺，向門外側耳傾聽，沒有聽到什么動靜。

    他將書籍放到床頭柜上，在身旁早已熟睡的妻子耳邊輕聲說道：“我去下面看看怎么回事兒，約翰可能又把后院的窗戶打開了。”

    約翰是他兒子的名字。