文言文為什么晦澀難懂？

    這和古時候造紙印刷術落后有很大關系。

    最開始文字都是記載在泥板、竹簡上的，需要一刀一刀刻上去，非常耗費功夫，自然盡量簡潔。

    所以文言文中每個字都有含義。

    雖然后來紙張出現了，但是紙張墨水也不便宜，而且文風已經流傳下來，讀書人的閱讀和寫作習慣也已經養成。

    陳文遠也不能免俗，其中有不少對話都是用書面語寫出來的，老百姓哪里聽得懂？

    “那就麻煩公子了！”金鋒點頭。

    “不麻煩，不麻煩！”陳文遠趕緊擺手：“我還要感謝先生給我這個機會呢，要不然我恐怕這輩子也沒辦法掙到足夠錢給小蓮贖身！”

    “對了，我把剩下的銀子給公子！”

    青鳶說著，從懷里掏出一個錢袋，拿出幾個銀錠放在桌子上。

    “多謝金先生，多謝青鳶姑娘！”

    陳文遠從其中拿走二十五兩：“剩下的銀子我換零后再找給姑娘。”

    “不，陳公子，這些都是你的！”

    青鳶指著桌子上的銀錠說道。

    “這怎么可以？”

    陳文遠連連擺手：“說好了二十二兩半，那就是二十二兩半，多一文我都不會要的。”

    橋頭謀生多年，他還是第一次接到這么大的單子。