夏景行點頭，《王者榮耀》里面有孫悟空、小喬，結(jié)果除了一個名字外，其他什么都不沾邊。

不過，皮膚、活動時不時搞點中國風(fēng)元素，也算是文化輸出了。

他本意是想通過《Q版紅樓夢》來推廣一些中國傳統(tǒng)文化，能融合更多的小說故事情節(jié)是最好的。

但小說改編成游戲，需要改動大量的東西，需要給玩家一個有趣的玩法，這就造成一種情況：很難在不魔改原著的情況下打造一套有趣的玩法。

這里面還涉及到一個重要問題——媒介轉(zhuǎn)化。

小說作為文字媒介，可以轉(zhuǎn)化為視覺媒介，拍成電影、電視劇。

但是在媒介轉(zhuǎn)化過程中，一定會出現(xiàn)信息丟失的問題。

比如，文字能通過幾句話來描述林妹妹的長相，將“她很美”這個信息蘊藏在描述中。

每個讀者心里的林妹妹可能長相完全不同，但一定都是具有裊娜之美的。

而電視電影使用的是不同的語言：一個鏡頭，一幅圖像，一個具體的人臉出來，讀者心里林妹妹那千萬種裊娜形象霎時灰飛煙滅。

這也是小說改編電視劇、電影作品為什么經(jīng)常被罵的重要原因，毀了讀者心目中的人物形象。

但是跟小說改編游戲比起來，小說改編電視劇、電影這點困難都不算什么。

影視作品還能從小說中提煉出一條有高潮、有低谷、有結(jié)局的故事主線，突出人物的特點與矛盾。

但是游戲想敘事？玩家只能來一句：那我走？

游戲作為一種互動性的媒介，玩法和敘事之間的關(guān)系已經(jīng)討論了好多年了。

早期文字MUD的代表作《俠客行》，文字的曖昧提供的想象空間與網(wǎng)絡(luò)和角色扮演相結(jié)合，創(chuàng)造出了具有深度和趣味的體驗。

但隨著游戲的發(fā)展，人們漸漸發(fā)現(xiàn)，玩游戲時讀大量文字似乎不是一種好的體驗。

因為讓玩家在電腦屏幕前面讀別人的故事，或者是看設(shè)計師造出來的形象繼續(xù)說著原著書中寫過的話，似乎體驗還不如讓玩家自己去讀書。